Примеры использования: милый , я не

Милая, я не могу вернуть дерево.
Honey, I can't return the tree.
Милый, я не могу тебя повесить.
Sweetheart, I can't hang you.
Слушай, милый, я не буду спорить с ним на эту тему.
Listen, honey, I would not fight him on this.
Милый, я не могу тебя понять.
Honey, I can't understand you.
-- Следующее поколение, милый, меня не интересует.
'I'm not interested in the next generation, dear.
Знаешь, милый, я не стану стричься до рождения маленькой Кэтрин.
You know, darling, I'm not going to cut my hair now until after young Catherine's born.
Милый, ведь я же вообще не живу, когда я не с тобой.
Why, darling, I don't live at all when I'm not with you."
- О, если хотите, милая Тамара, я ничего не имею против вашей прихоти.
"Oh, if you want to, my darling Tamara, I have nothing against your whim.
Милый, я не сплю с...
Honey, I am not sleeping with--
Милая, я не могу дотянуться до тебя, и тебе там тоже оставаться нельзя, поняла?
Honey, I can't reach any further, and you can't stay there, alright?
- О, милая, я не могу.
- Oh, sweetheart, I can't.
Милый, я не могу...
Honey, I can't...
- Милая тетушка, я вовсе не имела в виду вас!
"Now, darling, I didn't mean you!
Милый, я ведь не умру, правда?
Darling, I won't die, will I?"
- Милый, можешь ничего мне не говорить.
"Honey, you needn't tell me.
- Но сегодня особенно сильно, - сказал нотариус. -Нет спасибо, милая, - я не хочу больше!
"But to-day it's especially strong," said the notary. "No, thanks, my dear- I don't want any more!"