Примеры использования: милый , а

Вы были очень милы, а я игнорировала вашу открытку и ваш подарок.
You have been nothing but sweet, and I ignored your card and your... your gift.
Твоя мама очень милая, а твой папа действительно классный.
Your mom is being so nice and your dad's really cool.
Сначала они милые, а в следующую минуту ... пырнут ножом.
One minute they're sweet and the next minute they give you the knife.
Шелдон, милый, а ты никогда не думал, что можно заводить друзей, если просто быть, ну, не знаю, милым?
Sheldon honey, did you ever consider making friends by being, I don't know, pleasant?
Это мило, а она может вернуться к работе.
That's nice, and then she can go back to work.
Это было мило, а?
That was sweet, huh?
Даже я думаю, что Лен милый, а я собирался смотреть, как он медленно переваривается в течение 10 часов.
Even I think Len's cute, and I was gonna watch him get slowly digested over ten hours.
Стала милой, а потом говорит "Фрэнк,
She gets sweet, and then she says to me, "frank,
Я просто пытался быть милым, а ты не заслуживаешь этого
It's just that I was trying to be nice, and you don't deserve that.
Думаю это мило, а?
I guess that's sweet, huh?
Мы здесь, потому что ты милый, а я - черная.
We're here because you're cute, and I'm a black woman.
Сначала он был таким милым, а потом вдруг начал... вытворять такое и убегать.
He's been so sweet, and then he, you know, he does that and just walks away.
Он изо всех сил старался быть милым, а ты и парой слов не обмолвилась с ним в субботу.
He went out of his way to be nice and you couldn't say two words to him on Saturday.
Он был очень мил, а уж таких красивых глаз ни у кого другого нет.
He was very sweet and had the most gorgeous eyes you ever saw.
Милый, а ты уже аннулировал свой номер?
Honey, did you cancel your cell yet?
Ты пыталась быть милой, а я только огрызалась.
You were just trying to be nice, and I bit your head off.