Примеры использования: мило

Я ответил, что все это показалось мне очень мило и очень прилично поставленным спектаклем.
I told him I thought it had been a very nicely managed and gentlemanly performance.
Глядя ему прямо в глаза, девушка мило улыбнулась.
She looked him in the eye and said sweetly,
Мы с Карен мило поболтали.
Karen and I had a nice talk.
Что ж, там довольно мило.
It's quite a pretty village.
Но он милый человек, не так ли?
Well, he's a lovable person, isn't he?
Милый мальчик с грустинкой в душе.
A likable boy with sadness in his soul.
Мой милый, милый зайчонок.
My good, good rabbit.
Это глупо, милый.
This is silly, honey.
Вы так мило рисуете.
You paint so prettily."
Теперь он злился, тогда как раньше мило подшучивал над ней, и грубил, тогда как раньше его уколы смягчались юмором.
He was bitter now, where he had been pleasantly jeering, brutal where his thrusts had once been tempered with humor.
Как мило со стороны Бога допустить, чтобы в одном человеке оказались прекрасны и душа, и тело.
It's such a lovely accident on God's part that there's one person who matches inside and out."
Милый ассистент.
Cute assistant.
Милый мой друг, сама ваша честность, внушая вам чувство безопасности, предает вас.
My charming friend, even your virtue betrays you, by the security it inspires you with.
- Какой ты милый! - говорит.
"You're sweet," she said.
- Милый мальчик!
"Dear boy!
- Конечно, милый.
"You're right, darling.