Примеры использования: миленький

О, я обожаю его, он такой миленький.
Oh I love him, he's so pretty.
- Хоттабыч, миленький, что с тобою стало?
"Dear Hottabych, what's happened to you?"
Миленький поворот кругом.
Nice little twirl around.
Миленький маленький крокус.
A sweet little crocus.
Миленький вид.
Lovely view.
- Не сердитесь, мой миленький.
"Don't get angry, my sweetie.
Потерпите, миленький.
Bear with it, dearie.
- Миленький свитер.
- Cute sweater.
И я тоже миленький?
And I'm cute too?
Миленький меч.
Nice sword.
- Господи, мой миленький!
"Why, you darling!
Слушай, миленький, если бы я могла видеть тебя, я бы не работала здесь.
Listen, sweetheart, if I could see you, I wouldn't be working here.
Мариус, миленький, прошу тебя, позволь мне посидеть с вами!
I beseech you, my little Marius, let me stay here with you two."
Какой миленький ребеночек!
What a cute little baby!
Такой миленький щенок был.
The dog was so pretty.
- Ах, миленький Рафаэль, я хочу жемчужный убор! - вскричала Евфрасия.
"Oh, Raphael dear, I should like a set of pearl ornaments!" Euphrasia exclaimed.