Примеры использования: милая улыбка

Та же милая улыбка, то же милое лицо.

You still have the same sweet smile, the same sweet face.

У нее была удивительно милая улыбка.

She had a terrifically nice smile.

У тебя милая улыбка.

You have a cute smile.

У вас очень милая улыбка.

What a lovely smile you have.

У меня милая улыбка, правда?

I have a pretty smile, right?

У нее была такая милая улыбка, что Антуан не мог не признаться в своей любви.

She had such a sweet smile that Antoine couldn't help but confess his love.

Значит, отличная внешность, милая улыбка и немного удачи?

So, uh, good looks, a nice smile, and a little luck?

Итак, мистер милая улыбка, вы свободны.

Mr. Cute-Smile, you're free to go.

У них милая улыбка на лице, которая изогнута, немного похожа на лук.

They've got a lovely smile on their face that is curved, bit like a bow.

У тебя милая улыбка.

You have a real pretty smile.

У тебя очень милая улыбка, очень обаятельная.

You have a really sweet smile, very charming.

Надеюсь, вас не оскорбит, если я вам скажу, у вас очень милая улыбка.

I hope you won't be offended if I tell you that you have a very nice smile.

Новая фотка... милая улыбка.

New photo... cute smile.

Милая улыбка.

Какая милая улыбка.

- Я должна выполнить свой долг, не так ли? -возразила миссис Бланд с милой отважной улыбкой, протягивая руку за фотографией.

'I must do my duty, mustn't I,' said Mrs Bland, with a sweet brave smile. She held out her hand.