Примеры использования: милая ты

Мило у тебя здесь.
Nice place you have here.
- Милый ты мой, - сказала она прерывающимся голосом.
"My dear," she said brokenly.
Ты ведь знаешь, Фред, милый ты мой, что этого хочет твой отец, а я ему все время повторяю, что ты позанимаешься, вернешься в университет и сдашь экзамен.
It's your father's wish, you know-Fred, my dear-and I always tell him you will be good, and go to college again to take your degree."
Я думаю, что твой брат устроит тебе место в парламенте, милый ты мой дурачок!
I mean that your brother shall give you a seat in Parliament, you stupid old creature.
Он был мил с тобой?
He was nice to you?
Ах, Эйлин, милая, ты в самом деле хочешь побыть у нас?
Oh, dear-can you come?
Милая, ты выглядишь замечательно.
Honey, you look fine.
Милая, ты видишь что-нибудь?
Sweetheart, can you see?
- Ах, милый ты мой.
"Oh, you darling!
Управиться не мог. Милая ты моя!
I wasn't able to manage it, my darling!
Милый у тебя домик.
Nice place you got here.
Мило у тебя тут.
Nice place you got here.
- Я весь мокрый, Мэгги, милая, ты тоже промокнешь, - прошептал он, прижимаясь щекой к ее волосам.
"I'm wet, darling Meggie; you'll get soaked," he whispered, his cheek on her hair.
- Обед уже кончился, милая, ты опоздала.
"Dinner is over, dear; you stayed so late."
Милая, ты в порядке?
Honey, you all right?
Милая, ты прекрасно выглядишь.
Honey, you look fine.