Примеры использования: микросхема

Если они подделывали микросхемы, они могли работать со всеми типами токсичных растворов.
If they're fabricating chips, they could be working with all kinds of different toxic solvents.
Большинство микросхем имеют размер с рисовое зерно, и все, что они содержат это идентификационный номер, но...
Most microchips are about the size of a grain of rice and all they contain is an ID number, but..
Микросхема примитивная.
The microcircuitry is primitive.
А теперь отдайте мне микросхему.
Now give me that microcircuit.
Это интегральная микросхема, ваша, должно быть.
That's an integrated circuit, that must be yours.
Он новый, с новым набором микросхем.
This is an all-new one with a new chip set.
Цифровые микросхемы рассчитаны на тысячи часов записи.
Digital microchip good for thousands of hours of recording.
Теперь я думаю, что смогу перенастроить микросхемы за одну процедуру.
I now believe I can reconfigure the microcircuitry with a single procedure.
Но вот это - свежесозданная микросхема.
But this is a newly-minted microcircuit.
Микросхема сырая.
Circuits are wet.
Показатели по рынку микросхем "Пентиум" очень многообещающие.
We're seeing promising indicators in the pentium chip market.
За фабрикой микросхем в дельте Жемчужной реки.
A microchip factory in the Pearl River Delta.
Микросхемы принадлежат Звездному флоту.
The microcircuitry has a Starfleet signature.
Пытаюсь найти нужную микросхему.
Trying to find a particular microcircuit.
Все микросхемы теперь полностью восстановлены.
All circuits now fully operational.
Расскажите нам о микросхеме таймера.
Tell us about the timing chip.