Примеры использования: мигрировать

Не могла бы мигрировать так далеко в течение одного часа.
Couldn't migrate that far in one hour.
Боюсь, они начинают мигрировать из нашей долины.
I'm afraid they're beginning to migrate outside our valley.
Костный мозг мог просочиться из перелома и мигрировать.
Bone marrow may have seeped out of the break and migrated.
Молодежь может также мигрировать для прохождения учебы за границей.
Young people may also migrate to study abroad.
Если бы люди могли мигрировать законно, им бы не пришлось отдавать свои жизни в руки контрабандистов.
If people were allowed to migrate legally they wouldn't have to place their lives into the hands of people smugglers.
Правда, но волки могут мигрировать.
True enough, but wolves are highly migratory.
Однако люди продолжают мигрировать, потому что у них нет выбора.
But people continue to go because they have no choice.
Многие случаи торговли людьми начинаются с намерения соответствующих лиц мигрировать в другую страну в поисках лучшей жизни.
Many cases involving trafficking in persons start with persons desiring to migrate to another country to seek a better life.
Обитатели должны мигрировать, зимовать, или столкнуться с месяцами голодания.
The inhabitants must migrate, hibernate or face months of near-starvation.
Думаю, им пора мигрировать.
I think it's time for them to migrate.
Будем надеяться они продолжат мигрировать и свалят отсюда.
Let's hope they keep on migrating and get the hell out of here.
Многие люди вынуждены были мигрировать в столицу, где уже проживает каждый третий гражданин страны.
Many people were forced to migrate to the capital, where every third person is already living.
Многие из них, будучи вынужденными мигрировать, становятся потенциальными жертвами торговли людьми и эксплуатации труда.
Because many were forced to migrate, they became potential victims of trafficking and labour exploitation.
Всегда найдется что мигрировать.
There’s always something worth migrating.
Остальные же беженцы переезжать отказались и продолжают мигрировать из Чада в Судан и обратно.
The remaining refugees have refused to be relocated and continue to move back and forth between Chad and the Sudan.
У нее мигрирующая селезенка.
She has a wandering spleen.