Примеры использования: мигалка

Вы не можете отрицать, что вы не "мигалка".
You can't deny that you're the flasher.
Зачем ехать на быстрой машине с мигалкой и сиреной, если это не поможет успеть к столику в ресторане?
What use is a fast car with flash and lights if it can't get you to a dinner reservation on time?
Надо было взять мою машину и воспользоваться мигалкой.
Should have taken my car and used the light.
Он называет огни диско "мигалки".
He calls disco lights "blinkers".
Просто чтоб вы знали, когда мы поедем в отделение, мы усадим вас в машину, включим мигалку, люди будут глазеть, ваш босс все узнает, и ваш послужной список пострадает.
If it's the station, just so you know, we put you in the car, we turn the light on, people see, your boss finds out, it goes in your file.
Народ, гасим мигалки.
Hey, fellows, kill the lights.
О, когда выберусь, поставлю себе мигалку.
Ooh, when I get out of here, I'm gonna get one of those sirens.
Мы можем опять включить красную мигалку.
We can run all the red lights again.
Смотри, даже мигалку включили.
Look, even their blinker is on.
Не успели Софи с Тибингом как-то отреагировать на это открытие, как раздался вой сирен и из-за холма на дом начала надвигаться волна синих полицейских мигалок.
Before Sophie and Teabing could respond, a sea of blue police lights and sirens erupted at the bottom of the hill and began snaking up the half-mile driveway.
Я сказала "мигалка", а не "сирена".
I said alarm, not siren.
Никаких сирен и мигалок.
No sirens, no lights.
У тебя... у тебя машина с мигалками, верно?
You -- you have a car with a siren, right?
С красной мигалкой на приборной панели.
Had a red light on the dashboard.
Увидел мигалки полицейских машин и запаниковал.
I saw police car lights outside and I panicked.
Потому что вечером ты просишь меня включить мигалки?
Because at night you ask me to put on the siren?