Примеры использования: мечтают

И не боялся мечтать.
And you weren't afraid to dream.
Говорю Вам, Вам нужно чаще мечтать.
I'm telling you, you guys should daydream more often.
Я продолжаю мечтать об этом...
I keep wanting it...
Это была именно та жизнь, о которой она мечтала.
This was precisely the life she had dreamed of.
То, о чём мы всегда мечтали.
Just like we always dreamed about.
- Подумать только, осуществится то, о чем мечтал всю жизнь.
"To think it should be coming true-what I've dreamt of all my life.
Целеустремленно и безоглядно он мечтал о собственном Доме, собственной плантации, собственных лошадях, собственных рабах.
With a ruthless singleness of purpose, he desired his own house, his own plantation, his own horse, his own slaves.
Я предпочитаю бездельничать и мечтать о том, сколько чудесного можно было бы сделать.
I had rather laze about and think of all the fine things that can be done.
Он дарует вам все богатство и власть, о которых вы только можете мечтать если вы отведете меня к Вадиму.
He can grant you all the riches and power you desire if you take me to Vadim.
Скоро начнем мечтать о камине.
We shall be thinking of fires soon.'
Нет смысла мечтать.
No sense wishing.
Каково это - мечтать о семье?
To long for a family.
- Я давно уже мечтала о собаке, - сказала она. -Мы можем его оставить здесь, правда?
"I've always wanted to have a dog," said she. "You will let us keep him, won't you?
Нечего и мечтать, чтобы она навсегда вернулась домой.
No one dreamed she would come home for good.
Обещаю, я перестану мечтать.
I--I promise I will stop daydreaming.
Карло ненавидел свою новую жизнь и мечтал о возвращении домой.
Carlo hated his new life and wanted to go home.