Примеры использования: мечтать о

- Я рано в детстве стала мечтать о чистоте.
"Early in childhood I began to dream of purity.
Я могла бы мечтать о чем угодно.
I could be dreaming about anything.
Скоро начнем мечтать о камине.
We shall be thinking of fires soon.'
Что толку мечтать о лодках, о радио?
What's the good of wishing for radios and boats?"
Хирурги уже мечтают о выходных.
The surgeons are thinking about the weekend.
Каково это - мечтать о семье?
To long for a family.
Я могу мечтать о них.
I can dream of them.
И не мечтать о деликатесах
Stop dreaming about delicacies
Мелани может, конечно, мечтать о ребенке, но она совсем не создана для того, чтобы рожать.
Melanie might want children but she certainly did not have the figure for bearing them.
Он перестал быть неведомым пространством, окутанным тайной, - белым пятном, заставлявшим мальчика мечтать о славе.
It had ceased to be a blank space of delightful mystery-a white patch for a boy to dream gloriously over.
Все эти дни только и мечтал о ней.
I've been dreaming of them for days."
Я даже и не смела мечтать о таком отношении.
Never dared hope for such treatment.
Я с детства любил мечтать о высоком и был полон благородного честолюбия - а теперь, какое страшное падение!
From my infancy I was imbued with high hopes and a lofty ambition; but how am I sunk!
Я всегда мечтал о такой.
I ALWAYS WANTED ONE OF THOSE.
Карло ненавидел свою новую жизнь и мечтал о возвращении домой.
Carlo hated his new life and wanted to go home.
Я вообще-то не люблю мечтать о чем-то.
I don't really dream.