Примеры использования: меховая

Следом за знаменем, выбравшись из его складок, появился лорд-мэр в лавровом венке и роскошном зелено-серебряном облачении с белой меховой опушкой.
Immediately behind the banner, and almost completely hidden by it, came the Provost of the city, clad in splendid robes of green and silver with white fur and crowned with bay.
А зачем этот меховой костюм?
What's with the furry costume?
Верно, потому что второй парень отбывает пожизненное в какой-то русской дыре за кражу меховой шапки царя.
Right, that's 'cause the other guy is doing life in some Russian hole for stealing a Czar's furry hat.
Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта.
Purchased at a local costume store, complete with furry hoof gloves.
- Нет, он носит одну из этих... меховых русских штук с ушами.
No, he wears one of those... furry Russian things with flaps.
Просто гладь меховую стену.
Just stroke the furry wall.
На ней был меховой жакет, слишком воздушный для такой погоды.
She was wearing a fur jacket, too airy for such weather.
Это лыжный костюм с капюшоном с меховой опушкой, для зимы.
It's a track suit with a fur-lined hood for the winter months.
Она... недавно приобрела... меховой чехол для руля в машину.
She... recently got a... furry cover for her steering wheel.
Он носит красный меховой костюм и говорит "Хо-хо-хо".
He wears a red furry suit and says "Ho, ho, ho."
С меховой стеной.
With the furry wall now.
Мне нужна меховая шапка, и перчатки, похожие на булыжники.
I just need a furry hat and gloves that look like rocks.
Гладь эту меховую стену.
Just touch the furry wall.
Потом она посетила меховой магазин на Мэдисон авеню и купила синее меховое боа для Эрнестины и послала вместе с переводом на двести долларов.
Next she visited a furrier on Madison Avenue and bought a blue fox boa for Ernestine and mailed it with a money order for two hundred dollars.
После этого мы без дальнейших помех дошли до конторы, где застали клерка и одноглазого субъекта в меховой шапке.
Without further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Видите того мужчину, в середине, в меховой шапке?
See that man in the middle, wearing a fur cap?