Примеры использования: меткость

Конечно же, скорость и меткость не самые важные хирургические навыки, доктор Янг.
Of course, speed and precision aren't the most important surgical skills, Dr. Yang.
- Ты не веришь в мою меткость?
You don't trust my aim?
К тому же у нас только два таких дрота, так что меткость - залог успеха.
And since we only have two darts, accuracy is key.
Она пристрелялась из него до большой меткости и в шутку жалела, что она женщина и ей закрыт путь дуэлянта-бретера.
She came to fire it with great accuracy and jokingly regretted that she was a woman and the career of a swashbuckling duelist was closed to her.
Такой быстротой и меткостью...
Such speed and accuracy.
Отдаю должное твоей меткости.
My compliments for your accuracy.
Каждая боевая задача планируется и выполняется с точностью и осторожностью с высокими показателями меткости.
Every mission is planned and executed with precision and care with a high record of accuracy.
Меткость тоже дар божий, талант... Но, конечно, надо его совершенствовать, упражняться, а ведь стрелять в цель - не то что, к примеру, на фортепьяно играть.
Marksmanship's a gift of God, a talent - oh, you have to practice to make it perfect, but shootin's different from playing the piano or the like.
Мне нужны меткость и точность.
I want accuracy and precision.
Это говорит о меткости.
That takes precision.
Даже несмотря на то, что расположение отверстий указывает на его ужасающую меткость.
Even if the location of the holes reveals him to have terrible aim.
И вы бы убили его, как и планировалось, если бы не ваша ужасная меткость.
And you would have killed him as planned, had it not been for your terrible aim.
Как у Гектора с меткостью?
How's Hector's aim?
в отличие от твоей меткости.
Again, unlike your aim.
Ей надо поработать над меткостью.
She has to work on her aim.
Когда же ему случалось выстрелить, он обнаруживал такую меткость, что становилось страшно Он никогда не убивал безвредных животных.
When he did happen to do so, his shooting was something so infallible as to inspire terror. He never killed an inoffensive animal.