Примеры использования: металлургический

Но металлургический анализ показывает, что, э, железо - из нашего мира.

But the metallurgical analysis shows that the, er, iron constituent is very much of this world.

А там бывают парни с металлургического завода?

Do any of the guys from the steel mill box there, too?

Но я знаю, что у вас есть и спонсоры здесь, спонсоры богатые, - это комбинат металлургический.

But I know that you also have sponsors here, rich sponsors - a metallurgy plant.

Отец Вими владеет металлургическим заводом.

Vimi's father runs a steel mill.

И я решил потворствовать своему любопытству дальнейшими металлургическими тестами.

Well, I decided to indulge my curiosity with further metallurgy tests.

И почему у меня такое чувство, что ты не мой назначенный на 10.00 посетитель из металлургического объединения?

Now, why do I get the feeling you're not my 10:00 from the steel union?

Он в металлургической лаборатории.

It's in the metallurgy lab.

Точка выхода запасной двери запрограммирована в городском парке, а не на каком-то металлургическом комбинате.

The back door exit point's programmed to be in a city park, not some steel mill.

Однако, металлургический анализ указывает на доиндустриальную цивилизацию, технологии бронзового века.

However, metallurgic analysis indicates a preindustrial civilization, a Bronze-Age level of technology.

Мы храним металлургический завод!

We guard the ironworks!

Энсин, проведите металлургический анализ.

Ensign, run a metallurgical analysis.

Я чувствую запах металлургический завод...

I can smell the ironworks...

Металлургическое сканирование.

Металлургический завод находится под атакой.

The ironworks are under attack.

Предпочтение я отдам акциям мелких металлургических компаний.

I will give preference to stocks of small metallurgical companies.

Думаете, у нас тут металлургический завод?

You think we got an ironworks here?