Примеры использования: металлоискатель

Гэбриэл прошла через металлоискатель, а потом ее быстро обыскали, вернее, охлопали.

Gabrielle walked through a metal detector, and was then given a cursory pat down.

Брайан просто пробрался через металлоискатель.

Bryan just snuck through the metal detector.

Позаимствовал у Тома металлоискатель.

Borrowed a metal detector from tom.

У меня есть металлоискатель.

Помню, на день рождения он подарил тебе металлоискатель, и ты подумал, что нашёл временную капсулу пришельцев.

Remember he bought you that metal detector for your birthday, and you thought you found an alien time capsule.

Сэр, шутить о проносе взрывчатки через металлоискатель – это федеральное преступление.

- Sir, it's a federal offense... to joke about possessing explosives at a security checkpoint.

Хороший, надежный металлоискатель.

Good, solid detector.

У меня всё равно нет металлоискателя.

Это единственный способ миновать металлоискатель.

It's the only way to bypass the metal detector.

- Я проходила через металлоискатель, а ты с друзьями зашёл с чёрного входа.

- I had to go through a metal detector but you and your friends came through the back.

А как купить металлоискатель, если нет денег?

Now, well, how do you buy a metal detector when you have no money?

Сможет ли твой металлоискатель обнаружить пулю 38 калибра 20-летней давности под 15-ю сантиметрами асфальта?

Will your metal detector be able to find a 20-year old .38 caliber bullet through 6 inches of asphalt?

Возможно, после ареста он скажет нам, кого помог ему пронести винтовку через металлоискатель.

After his arrest, perhaps he will tell us who he employed to help him smuggle it past the metal detectors.

Новый металлоискатель?

Гостей досматривали с металлоискателем и основательно проверяли их личность на входе, поэтому можно исключить стрелка.

Guests would have been wanded and thoroughly background checked at the door, so likely we can rule out a shooter.

Мне интересно, как он проходил через металлоискатели в аэропорту?

I wonder how you get it through airport security?