Примеры использования: металлические двери

Внезапно по коридору прокатился грохот - резко распахнулась металлическая дверь.
A crash resounded down the hall as the metal doors behind her burst open.
На северном направлении есть переход, там металлическая дверь.
At the north side, there's a transfer where there is a metal door.
Она толкнула тяжелую металлическую дверь и вышла в длинный пустой коридор, надеясь, что лифты здесь не защищены, как внизу, в холле.
She pushed her way through the metal doors and strode out into the hallway, hoping the elevators up here were not key-card operated like the lobby.
Позади пещеры есть что-то похожее на металлическую дверь во льду.
Well at the back of the cave there's what looks like a metal door in the ice.
Д... дверь, металлическую дверь.
A... a door, a metal door.
Там только одна большая металлическая дверь.
It's just one big steel door.
Там в стене, рядом с парой кресел, он увидел массивную и казавшуюся несокрушимой металлическую дверь.
On the far wall, beyond the sitting area, was a huge door made of iron. It looked impenetrable as a vault. It had four mammoth locks.
Ноги снова обрели подвижность, Он быстро подошел к металлической двери и стал барабанить в нее ладонями - ритмично и часто.
The heaviness vanished from his legs. He went to the door and started to beat against the metal quickly and rhythmically with the flat of both hands.
Они не позволят такой маленькой проблеме, как металлическая дверь, задержать их надолго.
They won't let a little matter of a metal door delay them for long.
Вот и прекрасно. Теперь оставалось лишь закрыть и запереть фургон. Опустив шкатулку на землю, он ухватился за тяжелую металлическую дверь и
Perfect. Now all that remained was to close and lock the door. Leaving the box on the ground for the moment, he grabbed the metal door and began to
По другой стене коридора другая скамья, и она кончается у той металлической двери.
Across the hall from us is another bench, and it leads to that metal door.
Хорошая защита... металлические двери, доски на окнах...
It's pretty secure... metal doors, boards on the windows...
С этой стороны вход в тюрьму закрывала ржавая металлическая дверь, с которой свисали служившие запором металлические цепи.
Here, a rusty gate hung draped with chains.
Металлическая дверь.
There's a metal door.
Сердце Лэнгдона едва не оборвалось, когда немного впереди в полутьме возникли очертания перегораживающей тоннель металлической двери.
The outline of a steel gate loomed ahead, blocking their progress down the tunnel. Langdon's heart almost stopped.
Все что нужно, чтобы открыть металлическую дверь.
Everything you need to break open a steel door.