Примеры использования: месяцев

Но только дорого берут - пятнадцать рублей за килограмм, а в месяц надо шесть килограмм.
But they charge a lot, fifteen roubles a kilogramme, and you need six kilogrammes a month.'
Чуть ли не половина из вас получает пособие, три-четыре сотни в месяц, и деньги только пылятся, истратить их не на что.
Damn near half of you guys in here pull compensation, three, four hundred a month and not a thing in the world to do with it but let it draw dust.
Она смотрит на пол, а Фредриксон поднимает белые брови, будто впервые видит, как он сам выглядит, по крайней мере один раз в месяц.
As he stares down at the floor, Fredrickson's blond eyebrows are raised like he's seeing for the first time just how he looks at least once a month.
Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше.
The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first.
Жалованье в СВР у него было сто тридцать пять долларов в месяц.
His salary with the G.A.R. was a hundred and thirty-five dollars a month.
Уйди в эти катакомбы, которые ты разыскал, заляг там и живи месяц, год, много лет, читай свои замечательные книги, купайся в своих храмовых бассейнах.
Go down in the tunnels you said you found, and lie there and live for months and years, reading your fine books and bathing in your temple pools.
А на другой день пропал, и я не знала, куда он девался, а потом пришел еще перевод, и на другой месяц Юфьюс приехал домой и сказал, что работает в Мемфисе.
And he went away the next day. and I didn't know where he had gone, and another moneypaper came, and the next month Eupheus come home and said he was working in Memphis.
Агенты полиции собрали сведения о закупках Гарина за август месяц.
Police agents gathered information concerning Garin's purchases during the month of August.
А в наш медовый месяц он привёз меня на Миконос - его любимый остров в Греции.
And for our honeymoon he took me to Mykonos - his favourite island in Greece.
Ну так что, трёх-недельный медовый месяц на борту вертолёта?
Okay, so, a three-week heli-boarding honeymoon?
Ну, а почему наш второй медовый месяц должен отличаться от первого?
Well, why should our second honeymoon be any different than our first?
Скажите, Анна, как назывался отель, в котором вы с Лораном провели "медовый месяц"?
Anna, tell me the name... of the hotel where you honeymooned with Laurent?
А я думал, ты отправился в медовый месяц в Японию с той девушкой.
And I thought you went quietly to Japan on a honeymoon with that lady.
Потому что какая свадьба века без настолько же экстравагантного медового месяца?
Because what is the wedding of the century without an equally extravagant honeymoon?
Нет, они в Таиланде, в клинике, которую открыли во время медового месяца.
No, they're in Thailand, visiting the clinic they opened on their honeymoon.
Знаешь, Никки я всё думаю о нашем медовом месяце.
You know, Nicky what I was thinking about most of all was our honeymoon.