Примеры использования: месяц назад

И операция, месяц назад представлявшаяся ему концом жизни, теперь выглядела спасением.
A month ago the operation had seemed like the end of life, but now it seemed like salvation. Thus do our standards change.
Она вспомнила, как месяц назад послала ему телеграмму из Швейцарии.
She remembered sending him a wire from Switzerland last month.
Я спрашивала тебя полтора месяца назад!
I asked you six weeks ago!
Пленников отвезли в Омдурман месяц назад.
Prisoners were taken to Omdurman last month.
Эта встреча была назначена месяц назад.
This meeting was fixed a month back.
К вашему сведению, я был в Англии всего месяц назад и могу вам сообщить, что Англия никогда не придет на помощь Конфедерации.
For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this. England will never help the Confederacy.
Месяц назад я тут встретил каменщика.
Last month I met a bricklayer in here.
Ты ненавидела их месяц назад.
You hated it a month ago.
Ведь я люблю вас, Скарлетт, невзирая на то, что сказал вам когда-то ночью, месяц назад, у вас на веранде.
For I do love you, Scarlett, in spite of what I said that night on the porch last month."
Помнишь, я звонил тебе месяц назад?
Remember, I called you a month back?
- Помнишь, она с месяц назад заблудилась на дне мертвого моря?
"You recall, she was lost on the dead sea bottoms about a month ago?
Это было месяц назад, во время ураган Хельга
It was just last month during the Hurricane Helga.
"Элисон позвонила мне полтора месяца назад, - сказал он, - и спросила, не пора ли нам сделать еще один альбом".
"Alison called me six weeks ago," he says. "She said, 'Should we make a new record?'"
Мама умерла месяц назад!
Mom's been dead for a month!
- Она умерла несколько месяцев назад.
"She died a few months back."
Всего месяц назад выпустили условно-досрочно.
Only been out on parole for a month.