Примеры использования: месторождение

Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение.
This is a cattle ranch, not an oil field.
- Ей принадлежит единственное здешнее месторождение.
-She owns the only mine there is.
Тысячи пожарных со всего мира спускались в эти месторождения.
Thousands of firefighters from around the world descended on those oil fields.
Нефтяные месторождения, Ближний восток.
Big oil, the Middle East.
Какое-то месторождение полезных ископаемых, как ты думаешь?
Some sort of mineral deposits do you think?
Что касается «Хунин-6», то это одно из крупнейших месторождений в мире.
As for Junin-6, this is one of the largest oilfields in the world.
Они скупают все потенциальные месторождения, до которых могут дотянуться их жадные ручонки.
I mean, they're buying up every exploration long shot they can get their hands on.
Мы должны поджечь нефтяное месторождение и увеличить область загрязнения
We must torch the oil fields and enlarge the polluted area
Это второе по величине месторождение нефти, найденное за последние десять лет.
It's the second largest oil deposit found in the last decade.
Миллионы долларов увозят с месторождения Румайлы!
Millions of dollars a year from the oilfields at Rumaila!
У меня докторская степень в областях химического производства и разведки нефтяных месторождений.
I have PhDs in chemical engineering and petroleum exploration.
Сжечь целое месторождение, чтобы поймать несколько крыс?
Torch the whole field to catch a few rats?
Тогда с вашей стороны было немного безрассудно пытаться продать ему несуществующее месторождение?
Then wasn't it a little foolhardy trying to sell him a non-existent mine?
Те месторождения стоили мне хороших людей и я намерен за них держаться.
Those oil fields cost me good men and I intend to hold on to them.
Он осознал, что открытия месторождений нефти достигли своего пика в 1930х и уже спадали.
He realized that oil discovery had peaked in the 1930s and was declining.
Крупное месторождение алмазов на поверхности.
A large deposit of diamonds on the surface.