Примеры использования: местоположение
- все
- location
- position
- site
- locus
- fix
- whereabouts
- locate
- прочие переводы
В книге упоминаются реальные гробницы, склепы, подземные ходы, произведения искусства и архитектурные памятники Рима, местоположение которых точно соответствует действительному.
References to all works of art, tombs, tunnels, and architecture in Rome are entirely factual (as are their exact locations).
Это местоположение вашего финального теста...
Мы определяем его местоположение.
Если бы кто-то притащил в багаже инерционный следопыт, он, конечно, засек бы точное местоположение, но мы не теряли бдительности.
If anybody carried an inertial pathfinder in his luggage, he could have located site--but security was tight.
- А помните его местоположение?
Когда мы узнаем его местоположение, то свяжемся с тобой.
Можете определить местоположение сейсмического устройства?
Пуаро попросил меня подробно описать, что происходило накануне в этой комнате, и педантично проверил местоположение всех чашек.
Poirot made me recapitulate the scene of the night before, listening very carefully, and verifying the position of the various cups.
Жерар описал местоположение пещеры и ее расстояние от большого шатра.
Детектив Галвез и его команда определили местоположение стрелка, но вот именно пока.
Вам известно его местоположение?
Я знаю точное местоположение сокровищ.
Мы просто расширим гармонический резонанс частоты вибрации у Циско, и сфокусируем их на определённом временном местоположении.
We just broaden the overall harmonic resonance of Cisco's vibrational frequencies all while focusing them on a fixed temporal locus.
Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение?
Местоположение театра Остапу было хорошо известно.
- Вышка Риджфильда, это Стеклянная Банка 1-0, передаю местоположение.