Примеры использования: место хранения

СЕС продолжала выполнять свои обязанности по инспектированию мест хранения оружия и боеприпасов.
EUFOR continued its responsibilities for the inspection of weapons and ammunition storage sites.
Есть ли у вас дополнительное место для хранения вещей в доме?
Do you have any extra storage here at the building?
Нам просто нужно место для хранения еды.
Hey, look, we just need a place to store the food.
Похоже,тебе теперь понадобится много места для хранения.
You're going to be needing a lot of storage space from now on.
Хорошее место для хранения твоих вещей, чтобы у тебя их не украли.
Good place to keep your things so they don't get swiped.
У нас недостаточно места для их хранения.
We have very little storage space.
Также очень популярное место для хранения сбережений, поэтому эти коробки идут в проверку сразу же.
Also a very popular place to store savings, so these boxes go to check immediately.
Ненужные источники радиации были собраны и помещены в надежное место хранения.
Unwanted radioactive sources have been collected and placed in secure storage.
Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения.
Turns out this old house is lacking in storage space, so I gotta make some tough decisions.
Нет места для хранения.
Ain't no place to keep it.
«Большинство мест хранения – просто склады с недостаточным уровнем обслуживания и безопасности», – отмечает он.
“Most storage sites are just warehouses, poorly maintained and insecure,” he points out.
Не знаешь, было ли у нее место для хранения работ?
Do you know if she had any of her work in storage?
Эй, тебя завтра выселяют и тебе нужно место для хранения своего барахла?
Hey, you getting evicted tomorrow, you need a place to store your crap?
Столько места для хранения.
It has so much storage.
По просьбе сторон МООНВС предос-тавила совместным сводным подразделениям безопасные места для хранения оружия.
At the parties’ request, UNMIS has provided secure weapons storage facilities to the Joint Integrated Units
В разрешении точно указываются количества, место хранения и назначение взрывчатых веществ.
The licence strictly stipulates the quantities, place of storage and use of the explosives.