Примеры использования: место рождения

Это место рождения гуманизма в искусстве.
It's the birthplace of humanism in art.
Место рождения?
Where born?
Но для начала он задавал только обычные вопросы - фамилия, имя, местожительство, профессия, дата и место рождения.
Like the others, he began by asking my name, address, and occupation, the date and place of my birth.
"Переезжайте в место рождения"
"Come live in the birthplace"
- Потому что по спискам я значусь не в Нойе, а в Негрейре, по месту рождения.
"Because I am not inscribed from Noya but from Negreira, where I was born.
Нет, не ваше место рождения, а вашей матери.
Oh, not you, your mother's place of birth.
Здесь - место рождения всех моих творений.
This is the birthplace of all my creations.
Сегодня, мы три мудреца и нашим заданием будет добраться с востока к месту рождения младенца Иисуса сюда, в Вифлеем.
Tonight, we are the three wise men, and our challenge is to get from the East to the birthplace of the Baby Jesus here, in Bethlehem.
— Место рождения?
"Place of birth?"
Это был военный отряд, идущий на Вифлеем, чтобы осквернить место рождения Господа нашего.
It was an army headed for Bethlehem to desecrate our lord's birthplace.
Я хочу, чтобы каждый из вас назвал имя, место рождения, ваш любимый цвет, что-нибудь, что вы делаете хорошо, и почему вы здесь.
I want you to state your name, where you were born, your favorite color, something you do well and why you're here.
Ваша фамилия, имя - дата и место рождения, номер страховки.
Your surname, both given names - date and place of birth, social security number.
"А это Минамото, место рождения Сегуна."
This is Minamoto, the shogun's birthplace.
По завещанию их прах был рассеян над побережьем Акапулько, в месте их рождения.
And as per the wishes of my moustache, his ashes were sprinkled off the coast of Acapulco where he was born.
Место рождения, Мистер Мозелл?
Place of birth, Mr. Mozell?
Сам Христос был рожден в Вифлееме, потому что его отец и мать были призваны в место их рождения для переписи
Was Christ himself not born in Bethlehem because his father and mother were called to their birthplace for the census?