Примеры использования: место работы

Ко-гда полиция прибыла на место работы Фатьмы Йилдирим, он уже ушел, но ему было приказано вернуться, и полицейские провели с ним беседу.
By the time that the police arrived at Fatma Yildirim’s workplace Irfan Yildirim had left — but was ordered to return there and the police spoke to him.
Это место работы.
- This is a place of work.
А потом мы пытаемся подыскать им приличное место работы.
And then we try to find them alternative employment.
Особое значение имеет брифинг специальных представителей Генерального секретаря при назначении на новое место работы.
Predeployment briefing of Special Representatives of the Secretary-General is critical.
Назовите, пожалуйста, свое имя и место работы.
Would you please state your name and occupation?
Ну, здесь указано только его место работы.
Well, this just lists his place of employment.
Позиции на холмах, возвышающихся над местом строи-тельных работ, заняли два танка «Меркава».
Two Merkava tanks positioned themselves in the hills overlooking the construction site.
Она постоянно меняет место работы.
She goes from job to job.
Наиболее желанное место работы в тюрьме.
The most coveted job in the prison.
Не хочешь сменить место работы? Для тебя в моей компании место всегда найдется!
"You wouldn't want to come to work for me, would you?"
Отправляйтесь на место работы мужа.
Go to where the husband works.
Оставь место для работы.
Leave yourself a little room to work with.
Они сообщили на мое старое место работы.
They contacted my old office.
Это место работы.
This is a place of business.
Плохие новости в том, что из-за вашей тесной связи с ней и ее местом работы, мы должны осмотреть и вас.
Bad news is, because of your extended exposure to her and her workplace, we're gonna need to treat you as well.
- Место работы?
Place of work?