Примеры использования: место преступления

-Место преступления!

Осмотри место преступления.

Survey the scene.

украла полотно Ренуара стоимостью в полмиллиона долларов и, когда мистер Романо поймал её на месте преступления, хладнокровно выстрелила и оставила его умирать.

stole a Renoir painting worth half a million dollars, and when Mr. Romano caught her in the act, she shot him in cold blood and left him for dead."

Я буду вам признателен, если вы покинете мое место преступления.

I'd appreciate it you get out of my crime scene.

Вызван на другое место преступления.

Called to another scene.

Я схватил его на месте преступления.

I caught him right in the act."

Помечаю место преступления.

Marking a crime scene.

А место преступления?

What about the scene?

Ты что, невнимательно слушал, когда я привёл метафору про место преступления?

Were you not paying attention when I was doing my murder scene metaphor?

На место преступления.

Scene of the crime.

Меня поймали на месте преступления.

I was caught red-handed.

Их тетя видела, как они покидали место преступления...

Their aunt saw them leave the murder scene...

Место преступления.

Scene of crime.

- Мы поймали его на месте преступления.

- We caught him red-handed.

Нам не нужно место преступления.

We don't need a murder scene.

- Вернулся на место преступления.

- Returning to the scene of crime.