Примеры использования: место и

Мэгги проскользнула на свое место и замерла, стуча зубами от страха.
Meggie slid into her place and sat there, teeth chattering in fear.
В этой галерее по праву должно быть отведено место и для морских сражений Гарнери.
Not wholly unworthy of a place in that gallery, are these sea battle-pieces of Garnery.
Они предложили мне его место и тогда...
They offered me his job and then...
Выбери место и оружие.
Choose your weapon and place.
Оставайтесь на месте и звоните 911.
Just stay there and call 911.
Он получил широкое распространение на местах и был переведен на двенадцать языков.
It has been widely distributed in the field and translated into a dozen languages.
Крот дохромал до того места и внимательно посмотрел.
The Mole hobbled up to the spot and had a good look.
Он просто вошел в репетиционный зал, нашел для себя правильное место и занял его.
He just came into the rehearsal room, found and took his rightful spot.
Гэбриэл поставила календарь на место и поднялась из-за стола.
Preparing to leave, Gabrielle realigned the calendar on his desk and stood up.
Найти свободное место и садись.
Find an empty seat and sit.
Теперь я знаю место и время.
Now I know the where and when.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокруг.
Or you stand your ground and hoover out.
Всё, возвращаем ключ на место и уходим.
We bring the key back and run away.
Есть место и освещение для ринга?
Is there space and lighting for the ring?
Джибути оказал содействие в организации всех миссий, включая поездки на места и всемерно сотрудничал с ними.
Djibouti facilitated and fully cooperated with all the missions, including site visits.
Господин Мадлен! Не двигайтесь с места и ждите меня.
Monsieur Madeleine, don't stir from here, and wait for me.