Примеры использования: место где можно

— Если вы не собираетесь домой (Если вы не слишком выдохлись/устали), то я знаю отличное место, где можно поужинать.
"If you're not too exhausted, I know a special place for dinner."
- Нам необходимо поесть, Амелия, - сказал я, - и найти хоть какое-то место, где можно выспаться в безопасности и тепле.
I said "We must eat some food, Amelia, and find somewhere safe and warm to sleep.
- Пристроить мистера Г ерни на место, где можно было бы следить за каждым его шагом, показалось Каупервуду весьма заманчивым.
He would have been perfectly willing to put him in some position where he could keep track of his time.
Кроме того, это было единственное в Мексике место, где можно было достать американское виски.
And it was the only place in Mexico where you could always get American whisky.
Может нашёл место, где можно поспать без детских криков?
Find somewhere to sleep without a screaming infant, maybe?
"Безопасная территория" означает место, где можно выражать свои чувства.
"Safe space" used to mean you could express your feelings.
Это место, где можно жить, вот и все.
It's a place to live, that's all.
Спасибо тебе за место, где можно остановиться.
Thank You for a place to make a stand.
- Надо найти какое-то место, где можно устроить лабораторию.
"We must find somewhere we can set aside as a laboratory."
Хотите, покажу место, где можно устроиться на ночлег? Там никто о вас не споткнется.
If you fellas wanta come along, I'll show you where to sleep, where there ain't nobody gonna stumble over ya."
Это единственное место, где можно заниматься фильмами.
That's the only place to handle a picture."
Да, машина — это то место, где можно найти неожиданную закуску.
Yeah, the car is where secret surprise snacks happen.
У тебя есть надежное место, где можно спрятать это?
Do you have a locker, some place it will be safe?
Мне нужно, чтоб ты нашла место, где можно пересидеть.
I need you to find a place to hide.
Я помнила место, где можно спрятаться.
I remembered a safe house.
Это не то место, где можно иметь ребенка.
It is no place to have a baby.