Примеры использования: местных

- Похоже, местный.
- Looks local.
Похоже на местный болевой синдром.
Sounds like regional pain syndrome.
Это из института Экспериментальной Физики, они приглашают нас представить презентацию о свойствах сверхплотных веществ на местной конференции, посвященной конденсатам Бозе-Эйнштейна.
It's from the Institute of Experimental Physics, they want us to present our paper on the properties of supersolids at the topical conference of Bose-Einstein condensates.
Ты не похожа на местную.
You don't sound like somebody from here.
Со следующей недели я иду учиться в местный двухгодичный колледж.
Well, I start Hutchinson Community College next week.
Местный народ любит свинину?
Do people like pork around here?
Импортного или местного?
Imported or domestic?
Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей.
I've got succotash, quinoa, and frybread made from acorn powder, indigenous to our people.
В речи старого Вилдада еще сохранились отзвуки моряцкой жизни, причудливо перемешанные с библейскими и местными выражениями.
Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language, heterogeneously mixed with Scriptural and domestic phrases.
Мне его отдал местный из Мачу-Пикчу.
I got it from an indigenous man in Machu Picchu.
Вам надо связаться с местным административным судом.
You have to contact the provincial administrative court.
Это местный спорт.
It's a sport they do around here.
Местные девушки здесь выходят замуж за местных.
Local girls are expected to marry locally.
Местный парень?
Some local kid?
Но это ещё не значит, что стрелок - местный.
Doesn't mean that the shooter's regional.
Так, мне понадобится Бетадин и спрей для местной анестезии.
Okay, so I'm gonna need some Betadine and a topical anesthetic spray.