Примеры использования: местно

Значит он местный.

So he's local.

Похоже на местный болевой синдром.

Sounds like regional pain syndrome.

Это из института Экспериментальной Физики, они приглашают нас представить презентацию о свойствах сверхплотных веществ на местной конференции, посвященной конденсатам Бозе-Эйнштейна.

It's from the Institute of Experimental Physics, they want us to present our paper on the properties of supersolids at the topical conference of Bose-Einstein condensates.

Хочу нарисовать местный пейзаж.

I want to draw the scenery from here.

Вы может найти связь между ними и кем-то из местных?

Can you connect them to anybody here?

Местный народ любит свинину?

Do people like pork around here?

Импортного или местного?

Imported or domestic?

Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей.

I've got succotash, quinoa, and frybread made from acorn powder, indigenous to our people.

В речи старого Вилдада еще сохранились отзвуки моряцкой жизни, причудливо перемешанные с библейскими и местными выражениями.

Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language, heterogeneously mixed with Scriptural and domestic phrases.

Мне его отдал местный из Мачу-Пикчу.

I got it from an indigenous man in Machu Picchu.

Вам надо связаться с местным административным судом.

You have to contact the provincial administrative court.

Разведчики нашли его в местном колледже.

Scouts found it at a community college.

Местные девушки здесь выходят замуж за местных.

Local girls are expected to marry locally.

- Похоже, местный.

- Looks local.

Но это ещё не значит, что стрелок - местный.

Doesn't mean that the shooter's regional.

Так, мне понадобится Бетадин и спрей для местной анестезии.

Okay, so I'm gonna need some Betadine and a topical anesthetic spray.