Примеры использования: места где

Нет ли здесь места где мы могли бы поговорить?
Is there some place that we can talk?
Это место где Тео Ван Гог
This is the spot where Theo Van Gogh
Трейси задумалась. Без денег, без машины и места, где бы она могла спрятаться, у неё не будет шанса.
Tracy thought about that. Without money and a car and a place to hide out, she would have no chance.
"Гейл, я знаю... Я надеялся, что этого не случится, но раз уж этого не удалось избежать, начни заново с того места, где ты оказался.
Gail, I know. I hoped you could escape it, but since it had to happen, start again from where you are.
Расстояние от шатра до места, где сидела миссис Бойнтон, составляет приблизительно двести ярдов.
The distance from the marquee to the place where Mrs. Boynton was sitting is (roughly) two hundred yards.
Он стоял далеко от места, где тот скрылся, да и ростом он был выше.
This man was far from the place where the latter had disappeared. Besides, he was a much taller man.
Мы сидели тогда на скамье, пред игравшими детьми, против самого того места, где останавливались экипажи и высаживали публику в аллею, пред воксалом.
We were seated on a bench near the spot where the children were playing-just opposite the point in the alley-way before the Casino where the carriages drew up in order to set down their occupants.
За наше бедное жилище, За те места, где в первый раз,
For that at distance poor dwelling, For place, in which the first toy time,
Есть лучшее место где остаться?
Have somewhere better to stay?
Не могли бы вы в другом месте где-нибудь поговорить?
Can you two talk somewhere else?
Он сказал, с того места, где он сидел, меня и видно-то не было.
He said he couldn't see my costume much from where he was sitting.
Существовали места, где она бывала, вещи, которых она касалась.
There were places she had visited, and things that she had touched.
И не знаю другого места, где бы так голодали.
I don't know any better place for starving."
Я уже был в другой части Заречья, далеко от того места, где упал Лембке, и тут в толпе услышал очень странные разговоры.
I was by that time in another part, some distance from where Lembke had fallen, and here I overheard very strange conversations in the crowd.
Она, дура, важного-то в этих письмах не понимала, а понимала в них только те места, где говорится о луне, о мейн либер Августине и о Виланде еще, кажется.
She was a fool. She didn't understand what was important in the letters, and only understood the parts where he talked of the moon, of 'mein lieber Augustin,' and of Wieland, too, I believe.
Недалеко от того места, где он стоял, Том увидел в канаве свою синюю кондукторскую фуражку.
The sick gray light of the day spilled down around him. He saw his blue conductor's cap lying in the gutter, not far from where he stood.