Примеры использования: меня часто

Меня часто спрашивают, почему я не осваиваю зарубежные рынки.

I am often asked why I do not develop foreign markets.

Я часто говорил вслух сам с собою на этой каменной полке, нависшей над рекой.

I talked to myself aloud a great deal on that rocky shelf overlooking the river.

Я часто распекала его за это.

I used to scold him about it."

Учителя говорят, я часто отвлекаюсь.

My teacher says I get distracted.

Я часто сюда хожу.

I come here all the time.

Я часто падаю.

I fall down sometimes.

Я часто слышу это.

I get that a lot.

И я часто навещаю его.

I go there frequently to see him."

Я часто туда хожу.

I go a lot.

Бабушке тоже не спалось, ибо до меня часто доносились ее шаги по комнате.

My aunt was restless, too, for I frequently heard her walking to and fro.

Да, она меня часто навещает.

She often comes to see me.

А я не принадлежу ни к какой партии, на меня часто вешают ярлык республиканца, хотя я им не являюсь.

I'm not a partisan guy, and I seem to always get lumped in as a Republican, which I'm not.

В то время я часто думала о себе, очень часто!

I had many selfish thoughts at that time, many!"

Меня часто удивляют и заставляют негодовать те трейдеры, которые связывают свои неудачи с внешними факторами.

I am often surprised and indignant by those traderswho associate their failures with external factors.

Алексей Иванович, ты бывай ко мне чаще, когда детей перестанешь учить.

Alexis Ivanovitch, come and see me whenever you are not teaching your pupils."

Я часто играла... с бедным дорогим папа.

I used to--to play a little with poor dear papa."