Примеры использования: меня учили

На этом занятии меня поймала мисс Кэролайн и опять велела сказать отцу, чтоб он перестал меня учить.

Miss Caroline caught me writing and told me to tell my father to stop teaching me.

Через несколько дней после приезда он заставил меня учить молитвы.

Some days after our arrival he set me to learn the prayers.

- Послушайте, мистер Рорк, уж не пытаетесь ли вы меня учить?

"Look here, Mr. Roark, you're not trying to teach me something, are you?

Меня так учили.

I was raised that way.

Меня так мама учила.

- Ты что, будешь меня учить, как мне свои собственные дела вести?

"You telling me how to run my own business?"

Я буду учить: буду вводить в компьютерный банк данных свои собственные кассеты-книги.

I'll teach, put book-films of my own into the programming."

Мне нужно учить уроки.

I have to study.

- Прекрасно, я буду вас учить.

"Good. I'll teach you.

— Мне надо учить.

I need to study.

Я учил немецкий.

I took german.

Кто осмелится меня учить?

Who are they to lecture me?

Меня учили сражаться.

I was trained to fight.

Я хочу учиться, но вы должны меня учить.

I want to learn, but you have to teach me.

- Верхом я езжу... меня учили в детстве... но очень плохо, я совсем с тех пор разучилась.

'I learnt to ride, as a child, but very feebly; I don't remember much about it.'

С ним же я начал заниматься и электроникой, но вскоре оказалось, что это я учу его.

I started electronics under him, soon was teaching him.