Примеры использования: меня устраивает

Я не хочу устраивать скандал.

I don't want to make trouble.

Ковёр меня устраивает.

I like the carpet.

Я устраиваю её каждый год.

I do it every year.

Такая перспектива меня устраивает.

Я знаю только, что эта женщина вполне меня устраивает.

All I know is that the lady is very pleasing to me."

Так что, меня устраивает другое время.

So another time's fine.

Меня вполне устраивает моя одежда, мадам.

I'm happy to wear my own clothes, Madame.

Корнуолл меня устраивает.

Cornwall suits me.

Вообще-то это меня устраивает, потому что...

Actually, it suits me because...

Такую, как я всегда устраивал.

A party like I used to throw.

Но я не переставал устраивать слушания.

But I kept having hearings.

Самоубийство меня вполне устраивает.

Suicide suits me just fine.

- Я не намерен устраивать молитвенные сборища для того, чтобы дела пошли еще хуже.

'I'm not going to set these damned prayer meetings up just to make things worse than they are.'

Ну, поднимающаяся кровать меня устраивает.

Well, the bed lifting up seems fine by me.

Ах,да,я снова устраиваю беспорядок.

Oh, I am making mess again.

Меня устраивает такой расклад.

I like those odds.