Примеры использования: меня тошнит

Меня тошнит.
I feel sick.
Есть такие искатели приключений, что даже меня тошнит...
Some of them are such adventurers that they sicken me. . . ."
- Торговля торговлей, капитан, но от этого человека меня тошнит.
"Business is business, but this man, captain, he make me very sick.
Меня тошнит от этих странствий.
I am so sick of traveling.
И сейчас меня сильно тошнит.
And now I feel really nauseous.
- Меня тошнит от прошлого.
- Sick of the past.
- Меня от неё тошнит, сэр.
- It sickens me, sir.
От крокодиловых слёз меня тошнит.
Crocodile tears are making me sick!
Меня уже физически тошнит.
I'm physically nauseous.
Меня тошнит от этой страны, от делового Лондона.
I'm sick of this country, and of the City.
Меня тошнит от одного твоего вида.
I hate the way you Look.
А меня уже тошнит.
Sometimes I throw up.
От Ларса меня тошнит
Lars makes me puke
Ой, меня тошнит.
Oh, I feel sick.
- Если хочешь знать, меня тошнит от этой пьесы.
"If you want to hear it, it made me sick, that play.
Меня тошнит от его голоса!
I hate his voice.