Примеры использования: меня сегодня

- У меня сегодня сверхурочная работа, и я очень занята.
"I'm working overtime today and I'm very busy."
Руководство Монарха вызвало меня сегодня утром.
Monarch sent me in, this morning.
Йохан, я сегодня сбежал из школы.
Yohan, today I ran away from school.
Он обещал приехать. И я сегодня играю Джульетту.
He is going to be there, and I am to play Juliet.
Я сегодня записала нас на "Восходящую звезду".
I signed us up for Rising Star this morning.
Вы с миссис Антолини действительно спасли мне сегодня жизнь!
You and Mrs. Antolini really saved my life tonight."
У меня сегодня сцена под дождём.
I have a scene in the rain tonight.
Он надеялся увидеть меня сегодня опять и будет так разочарован: он будет ждать меня, а я не приду!
He expected to see me again to-morrow, and there he'll be so disappointed: and he'll wait for me, and I sha'n't come!'
Знаешь, что действительно беспокоило меня сегодня вечером?
You know what really worried me tonight?
Главное, ты никому не говори, что видела меня сегодня вечером, слышишь?
The main thing is you're not to tell anyone you saw me tonight, hear?
- Кэти, я хочу тебе сказать. У меня сегодня замечательный день.
"Katie, I want to tell you, I had a wonderful time today.
И со мной сегодня Эллиот Дельсон.
Joining me now is Eliot Delson.
Мам, я сегодня работу потерял.
Lost my job today, Mum.
- Меня сегодня назвали Франкенштейном.
Somebody called me a Frankenstein today.
- О них вы говорили мне сегодня утром?
'They are the children you spoke of to me this morning?'
Я сегодня разговаривал с Робертом Фицо (Премьер-министр Словакии).
Today I spoke with Robert Fico (the Prime Minister of Slovakia).