Примеры использования: меня попросили

Я... меня попросили поработать на вечеринке.

I was... asked to work the party.

Поэтому когда меня попросили записать несколько коротких строчек, я сразу же включил микрофон и все сделал!"

So when I was requested to record some short vocal lines, I immediately switched on my microphone and did it!"

-Нет, просто я хотел вам объяснить... тетя Александра меня попросила... Сын, ты ведь знаешь, что ты - Финч, правда?

"No, I just want to explain to you that - your Aunt Alexandra asked me... son, you know you're a Finch, don't you?"

И я могу просто попросить ключ и...

And I can handle getting a key and...

Он уже закрывался, но я попросил продавца.

It was closing so I begged the clerk.

Я попросил Астрид отвезти его домой.

I had Astrid take him home.

Я попросил Дуги подержать его на ночь.

I told Dougie to keep him overnight.

Сначала мне надо было попросить прощения у Беаты.

I had to apologize to Beate first.

Я уже попросила Гарсию все узнать.

I already have Garcia checking into it.

Тогда, боясь, что девочка его разбудит, я попросила ее замолчать и не двигаться.

Then I told her to hush, and not stir, for fear she should wake him.

Я попросила военных уведомить его жену.

I informed CACO to notify his wife.

- Если вы будете настаивать, я попрошу вас покинуть мой дом.

"If you insist on telling me, I must ask you to leave."

Меня попросили предложить Соню.

I was asked to nominate Sonia.

Я попросил, чтобы она лично занялась этим делом.

I requested she be put on the case personally.

Мистер Реддингтон меня попросил.

Uh, Mr. Reddington asked me to.

Я попросила сестру благословить наши карточки.

I got the sister to bless our cards.