Примеры использования: меня об

Если бы Тара не предупредила меня об отеле,
If Tara hadn't warned me about the hotel,
Твои слова напомнили мне обо всем, что я хотела бы забыть.
Your words reminded me of all that I wanted to forget.
Но дело не только в деньгах, я об этом уже неоднократно говорил.
But, as I have said on more than one occasion, this is not only about money.
Ты собираешься спрашивать меня об этом каждый раз, как я зевну?
Are you gonna ask me that every time I yawn?
Но чем больше я об этом размышляю, тем более парадоксальным мне это кажется.
But the more I reflect on it, the more paradoxical it seems.
Твой друг, Джордан, уже спрашивал меня об этом.
Your friend, Jordan, already asked me.
Честно говоря, я удивлен, что никто раньше меня об этом не спрашивал!
To be honest, man, I’m surprised that no one has asked me this question before!!!
Когда мы ехали сюда, он говорил мне об этом.
"He is very fond of Pat. He told me so, as we were coming.
- Да, мистер Рочестер, он мне нравился; но вы уже спрашивали меня об этом.
"Yes, Mr. Rochester, I liked him: but you asked me that before."
Целый ряд предложений на эту тему был уже сделан, и я об этом говорил в узком составе.
A number of related proposals have already been made, which I mentioned at the core meeting.
Мистер Пфефер попросил меня об убежище.
Mr. Pfeffer has asked me about a hiding place.
Говорю я об этом потому, что нам нужно уделять вопросам совершенствования таможенной сферы повышенное внимание.
I mention this because we have to focus on improving customs.
Не спрашивай меня об этом, только про бумаги.
Don't ask me about that, just about papers.
Вчера вечером Вы допрашивали меня об убийстве Лисы Фредерикс.
You questioned me last night about Lisa Fredericks' murder.
- Расскажите мне об одежде мистера Фортескью -о его костюмах.
"Tell me about Mr Fortescue's clothes - his suits.
"Сейчас я об этом не буду думать, - в отчаянии сказала она себе, зарываясь лицом в подушку.
"I won't think of it now," she said desperately, burying her face in the pillow.