Примеры использования: меня ну

Нет, до тех пор, пока они работают на меня. Ну… Что скажете?
Not while they were working for me. Well... what do you say?"
- Все равно она старая хрычовка... Ах, тетя Питти, простите меня, ну не надо, не плачьте!
"Well, she's a cat just the same-oh, I'm sorry, Auntie, don't cry!
- Кто-нибудь вам нравится больше меня? Ну, к примеру, тот, что звонил сейчас?
"Do you like anybody else more than you like me?-that man at the 'phone just now, for instance?"
- А ты - полно! - успокаивала она меня.- Ну, что такое?
"You be quiet!" she would say pacifyingly to me. "What of it?
Обувай же меня, ну!
Please help me to dress."
Тут я вернулась домой, а миссис Снегсби как подскочит ко мне откуда-то сзади да как вцепится в меня, ну я и перепугалась.
Then I came in, and Mrs. Snagsby came behind me from somewhere and laid hold of me, and I was frightened."
Он бил меня, ну ты знаешь.
He used to beat me, you know.
- Бен, посмотри на меня, ну же.
- Ben, look at me, come on.
Немного погодя он спросил меня: - Ну как, страшно?
After a bit he asked me if I was feeling nervous.
- Какой ты глупый! - она поцеловала меня. - Ну вот, кривая готова.
"You're such a silly boy." She kissed me. "That's all right for the chart.
Разве ты не можешь любить меня, ну хоть немножко, совсем немножко!
Can't you love me any more-just a little?
- Ну, ну, ну, ну! - сказал Соболь, успокаивая меня.- Ну!
"Come, come, come, come!" said Sobol, trying to soothe me. "Come!
"Отец решает вопрос о браке без меня; ну что ж, зато я разрешу вопрос о наследстве без него".
"My father has settled the question of the marriage without reference to me; I shall settle the question of the inheritance without consulting him."
- Может, выслушаешь меня, ну пожалуйста?
Oh, would you just listen to me, please?
Как и у меня, ну я так думаю.
Neither do I, at least I don't think I do.
И он взволновал меня... ну, и взволновал, и напугал.
And he made me feel excited... well, excited and scared.