Примеры использования: меня никогда не

Она и сестра мне, а у меня никогда не было сестры, и дочь, а дочери у меня никогда не будет.

She is also my sister, and I never had a sister, and my daughter, and I never will have a daughter.

Он проводил со своими фэнами часы, потому что он всегда говорил: 'Я никогда не забуду, откуда я вышел'.

He spent hours with his fans, because he always said, 'I'll never forget where I came from.'

Раньше мне никогда не приходило в голову, что для собаки нос то же, что для человека глаза.

"I had never realised it before, but the nose is to the mind of a dog what the eye is to the mind of a seeing man.

Я никогда не встречал Глена Баббита до приезда сюда.

I never met Glen Babbit until I joined the project.

Конечно, я никогда не работал с Ламаром напрямую

Of course I never really dealt with Lamar directly.

Но мне никогда не приходилось делать живого человека красивым.

But never have i turned a living man handsome.

Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам.

My mama taught me never to trust dirty war profiteers.

-- Если бы ты не пришел, -- сказала она, '" я никогда не посмела бы сойти вниз.

"If you had not come," she said, "I should never have dared to go down."

Я никогда не дам Йонои никакой информации об офицерах... или вооружениях.

I will never give Yonoi any information about officers... or armaments.

Я никогда не переживаю что Бэн меня обманывает, никогда.

I never have to worry about Ben cheating on me, ever.

Я никогда не понимал эту отвратительную фирму.

I mean, this is one horrible company, and I never understood it.

Ага, только я никогда не знал, где жила Фрайда.

Yeah, but I never even knew where Fraida lived.

- Идите вы вперед, мистер Кэри, не то мне никогда не заставить его сесть за стол и пообедать.

"You go first, Mr. Carey, or I shall never get him to sit down and eat his dinner."

"Я всегда сочинял музыку дома, но у меня никогда не было уверенности в себе, чтобы сделать нечто подобное", - говорит Мендес. -

"I've always written music at home but never had the confidence to do anything like this," Mendez said.

Мне никогда не понять, как женщины могут быть с такими мужчинами.

I will never understand how women stand behind these kinds of men.

Я не знала, что чувствуют люди, возвращаясь домой после долгого или короткого отсутствия; я никогда не испытывала этого ощущения.

How people feel when they are returning home from an absence, long or short, I did not know: I had never experienced the sensation.