Примеры использования: меня не волнует

- Меня не волнует турнир!
- I do not care about the game!
Меня не волнует моя репутация.
I do not care about my reputation.
Меня не волновал реальный мир.
I did not care about the real world.
Меня не волнует общественное мнение.
I'm not counting on public opinion, one way or the other."
- Где ты будешь жить, меня не волнует.
"I dont care where you live.
- Меня не волнует, во сколько это обойдется.
"I don't care what it costs!" I snarled.
Меня не волнует логистика.
I Don't care about logistics.
Нет, это меня не волнует.
No, I don't care.
Меня не волнует будущее!
I do not care about the future!
Меня не волнуют деньги.
I do not care about the money.
Меня не сильно волнует дом.
I do not much care about the house.
- Меня не волнует платье.
' I don't care about the dress.
- Да, но она меня не волнует.
"Yes, but I do not put myself out about her."
Прошлое меня не волнует.
The past is not my concern.
Счастье меня не волнует.
Happiness isn't my concern.
Меня не волнует глупая игра.
Stupid game doesn't matter.