Примеры использования: меня интересуют

Мировые Химикаты начинают меня интересовать.

Global Chemicals is beginning to interest me.

- Меня не интересуют данные вам инструкции, сержант Тайлус!

"I don't care about your instructions in any way, Sergeant Thalus.

- Меня интересует, не заметили ли вы в нем каких-нибудь перемен в последнее время.

"I want to know if you have noticed any difference in him lately."

Меня это мало интересует. И, все-таки, я тебя знаю.

I don't care.-And yet I do know you in a way.

- Ну, так меня это не интересует.

"Well, I'm not."

Вы начинаете меня интересовать, отчасти.

You begin to interest me, vaguely.

Жена меня сейчас не интересует.

I don't care about my wife.

Меня интересует их мнение.

I want a second opinion.

- Меня интересует все, что вы желаете показать, -галантно ответил техасец.

"I'm interested in anything you want to show me," the Texan said.

Развитие науки быстро идет вперед, и меня интересовали тысячи тем.

The history of science was making fast, and I was interested in a thousand subjects.

Меня интересует мнение Майка.

- Меня всегда интересовало, на что похожа чувствительность неандертальца.

"I have always wondered what it was like when the Neanderthalers became sentimental.

- Меня сейчас интересует, - перешел к делу инспектор Нил, - завещание его вдовы.

"I'm interested now," said Inspector Neele, "in the will of his widow.

- Меня всегда интересовали люди, которым выпадает счастье найти труп.

'I'm always interested in people who find bodies.'

Меня очень интересует Ваша оценка этого сценария.

I shall be most interested in your reaction.

- Меня интересует абсолютно все!