Примеры использования: меня заставили

Парню и так было противно работать на Администрацию, я же хотел заставить его дойти до точки.

He was finding working for Warden difficult; I wanted to make it unbearable.

Меня заставили это сделать.

I was forced to do it.

- Это обещание меня заставили дать под угрозой.

"That was wrung from me by a threat."

Я не мог заставить себя идти дальше.

I could not bring myself to go on.

Он не сможет меня заставить.

He can not force me.

Все-таки, Нелли, я заставлю тебя слушать: сон совсем коротенький. И сегодня ты меня уже не развеселишь!

However, Nelly, I shall oblige you to listen: it's not long; and I've no power to be merry to-night.'

И меня ты не заставишь!

And you can't make me.

Если бы ты ей не попался, я всё равно заставил бы тебя читать ей вслух.

If you hadn't fallen into her hands, I'd have made you go read to her anyway.

Казалось, меня заставили ждать вечность.

They made me wait there forever.

Я заставил их подождать.

I got them to wait.

Меня заставили ждать.

I have been kept waiting.

Я отказался стрелять, и поэтому меня заставили летать.

I refused to fire a weapon, so they made me fly instead.

Я заставила тебя ждать...

I let you wait...

"Я, Монтэг, должен это сделать, я заставлю себя это сделать!"

I will myself to do it.

Меня заставили, Тина!

I had to, Tina.

Меня заставили играть за Красных!

Made me burgundy.