Примеры использования: меня выгнали

Из-за моей меня выгнали из армии.

Mine got me kicked out of the army.

Из-за тебя меня выгнали из университета.

- Меня выгнали намного раньше.

- I was out much faster than that.

Из губздрава и института я уволюсь по собственному прошению, а в больнице постараюсь продержаться, пока меня не выгонят.

I'll turn in my resignation from the health commission and the institute, and try to hang on at the hospital until they throw me out.

И я из ревности выгнала твою мать из дома.

And I, from jealousy, drove your mother out of this house.

Я выгнал его из клуба.

I threw him out of the club.

-Нет, меня выгнали.

No, I was fired.

Тогда и меня выгнали бы.

Then I would have been kicked out too.

- Кто тебе сказал, что меня выгнали?

Меня выгнали из ФБР за попытки.

The FBI kicked me out for trying.

Я могу выгнать тебя из дома!

I have the choice to kick you out.

Я могу выгнать в отставку любого сенатора, и мне ничего не стоит назначить на хороший пост кого захочу.

I can get senators defeated and I can pick appointments like apples.

Мне пришлось его выгнать.

I had to get it out.

Когда именно меня выгнали из школы?

When exactly was I expelled from school?

Но меня выгнали из органов

But I got kicked off the force

Меня выгнали из епископальной частной школы.

I got kicked out of Episcopal prep school.