Примеры использования: меня бесит

Моя мать меня бесит.
My mother is driving me crazy.
Как это меня бесит!"
It's driving me nuts!"
Твой голос меня бесит.
Your voice annoys me.
Как же он меня бесит!
That man makes me so mad!
Как он меня бесит!
It drives me crazy.
Знаешь, что меня бесит?
You know what drives me nuts?
Этот парень меня бесит.
That guy annoys me.
Они говорят: «Меня бесит, когда люди едут так медленно» или: «Я разозлился, потому что она опять не убрала молоко в холодильник».
They say things like, "It makes me so mad when people drive this slow," or, "I got mad because she left the milk out again."
Обстановка меня бесит.
This place freaks me out.
Меня бесит, видеть вас с женщиной.
To see you with women makes me angry.
И меня бесит эта фотка.
And I hate that picture.
Меня бесил характер отца.
I resented my father's strength.
Серьезно, это меня бесит.
Seriously, it freaks me out.
Меня это чертовски бесит.
It makes me very angry.
Меня бесит твоя рожа.
I hate looking at your face.
Теперь они меня бесят.
Now I resent them.