Примеры использования: меньше чем

Меньше чем на пять я не иду.

I don't bet less than five."

Я о нем мало что помню.

I don't remember much about it."

Меньше чем через две минуты он остановился и поднял что-то.

In less than two minutes, he stopped and held up a stone.

Чем меньше ты знаешь, чем лучше.

Less you know, the better.

Для Алисы мало что изменится.

For Alice, not much changes.

Мне о нем мало что известно, да и никто о нем ничего не знает.

I know little more of him, nor does anybody else.

Меньше чем ты думаешь.

Fewer than you'd think.

И все меньше чем за 40 штук.

And all for under 40 grand.

- Правда, человек для человека мало что может сделать.

"Truly, there is little one man can do for another."

Она аккуратно отделила бланки депозитов от чеков, и меньше чем через три минуты у неё в руках оказалось восемьдесят депозитов.

She carefully separated the deposit slips from the checks and, in fewer than three minutes, she was holding eighty deposit slips in her hand.

Они должны были прибыть на восточное побережье меньше чем через час, на два часа раньше "добычи".

At this rate, the Delta Force would be arriving on the eastern seaboard in under an hour, a good two hours before its prey.

Боюсь, я мало что смогу сообщить вам.

Im afraid I can tell you very little, said Miss Johnson.

Раз твой Омар вылетел со скоростью меньше чем одиннадцать километров в секунду, он теперь будет все время вращаться вокруг Земли.

Since your Omar took off at a speed which was less than eleven kilometres a second, he'll be circling the Earth forever.

У них мало что есть, но они обходятся.

They don't have much, but they get along on it."

Меньше чем через два года он уже был самой важной фигурой в городке.

In less than two years, he had become the most important man in town.

— Мне мало что терять.

- I have less to lose.