Примеры использования: ментальная

Это ментальный и физический раскол, диссоциация с вашими физическими функциями, похоже на кому.
It's a mental and physical break, a disassociation with your bodily functions, something like a coma.
Каждый момент, каждое происходящее событие, оставляют свой ментальный отпечаток.
Every moment, every event in time, has its own psychic imprint.
- А как насчет ментального?
- But what about mentally?
Когда ты попадаешь в тюрьму, происходит резкий ментальный и эмоциональный сдвиг".
You undergo a radical mental and emotional shift when you go into prison."
Моя бабушка говорила, что вся магия держится на ментальной энергии.
My grams used to say that all witchcraft was rooted in psychic energy.
Меня разработали так, чтобы я превосходил по возможностям человека как физически, так и ментально.
I am designed to exceed human capacity both mentally and physically.
Я всегда думала, что она об ограниченности в людях, как ментальной, так и физической.
I guess I always thought it was about human limitation, both mental and physical.
Наша с ним ментальная связь слишком сильна.
The psychic bond between us is just too strong.
Печально осозновать, насколько я далека от вас, люди, духовно и ментально.
It's sad how far I am beyond you people, spiritually and mentally.
100% потенциала - это результат правильного образования, так представьте мир, где люди используют свой полный ментальный и эмоциональный потенциал.
100% human potential, is the result of proper education, so imagine a world where people were using their full mental and emotional potential.
Во время Прадж'ра соперники стараются ввергнуть друг друга в ментальный хаос.
During P'raj'rath, each combatant attempts to overload the other with psychic chaos.
Иными словами, вы говорите, что капитан Шеридан может быть болен, ментально нездоров?
So you're saying that Captain Sheridan could be sick, mentally disturbed?
Это не на физическом уровне, а на ментальном.
But it's not physical, it's mental.
Но даже в смерти ментальные силы Кейда проникли мне в душу и вняли моим призывам к жизни.
But even in death, Cade's psychic power reached into my soul and heard my screams for life.
Меня разработали так, чтобы я превосходил по возможностям человека как физически, так и ментально, но я не могу испытывать эмоции.
I am designed to exceed human capacity both mentally and physically but I do not experience emotions.
Вероятность... физического и ментального коллапса... реальна, как никогда.
The possibility... of physical and mental collapse... is now very real.