Примеры использования: менделеев

Менделеев увидел всю периодическую таблицу в своём сне.

Mendeleev saw the entire periodic table in his dream.

И в таблице Менделеева, шестой элемент - карбон, который не случайное совпадение, потому что сделана она почти не из чего.

And in the periodic table, that sixth element is carbon, which is no coincidence, because this thing is made from little else.

Следующим номером, восемьдесят первым, по таблице Менделеева, за ртутью следовал металл талий.

In the Mendeleyev tables mercury was followed by the metal thallium.

Ты запомнил Таблицу Менделеева.

You memorized the Periodic Table.

Что-то из таблицы Менделеева.

Something from a periodic table.

Ты скучаешь по таблице Менделеева?

И вот Менделеев выдвинул новую идею.

'But now Mendeleev hit on a new idea.

Я знаю всю таблицу Менделеева.

I know the whole periodic chart.

Нам известны два из них, находящиеся в конце таблицы Менделеева, - это уран и торий.

Two of them, uranium and thorium, standing at the end of Mendeleyev's tables, are known to us.

Менделеев был в напряжении.

Mendeleev was electrified.

Эй, хочешь протестировать меня по таблице Менделеева?

Hey, do you want to go quiz me on the periodic table?

Я думал, чтобы сделать что-нибудь с таблицей Менделеева.

I was thinking about doing something on the periodic table.

Может быть, это новость для тебя, но "любовь" - не тот элемент, который есть в твоей системе Менделеева.

Maybe this is news to you, but love isn't some element on your periodic table.

Посмотри на таблицу Менделеева.

- Я обнаружил следы тяжелого металла, которого нет в таблице Менделеева.

"I discovered traces of a heavy metal that is not to be found in the Mendeleyev Table.

Это периодическая таблица Менделеева, не так ли?

This is Mendeleev's classification, correct?