Примеры использования: мельниц

И мельница, и вся кулижка в угольках.
The mill and the whole place is in cinders.
Рухнула мельница.
The windmill was in ruins.
Но мельница не понимала.
But the grinder didn't understand.
Вот мельница вприсядку пляшет И крыльями трещит и машет;
A mill is squatting in the dancing, By wings it crackles, flaps, is glancing.
Если тебя впечатляет мельница, ты упадёшь без памяти, когда увидишь Великий Замок Винтерфелла.
If you're impressed by a windmill, you'd be swooning if you saw the Great Keep at Winterfell.
Да, но сложновато разговаривать, когда жена гоняется за тобой с мельницей для перца.
Yeah, but it's a little hard to talk when your wife is chasing you with a pepper grinder.
Как работает муравьиная мельница?
What does an ant mill do?
— А, старая Кендальская табачная мельница.
- Ah, the old Kendal snuff mill.
"Мельница ушла!"
"The grinder is gone!"
-- Должно быть, это мельница Билля Блэка, о которой нам рассказывали, -- промолвил отец, указав на какое-то здание матери, нетерпеливо выглядывавшей из-за его плеча.
"That must be Bill Black's mill they told us about," my father said, pointing out a building to my mother, whose anxiousness had drawn her to peer out over our shoulders.
Да здравствует мельница!
Long live the windmill!
СПАСИБО, МЕЛЬНИЦА МЫ ПОБЕДИЛИ 11:0
THANK YOU, GRINDER WE WON 11:0
— Чем же так ценна эта Мельница?
- What value was the mill?
Ветряная Мельница 3-4-7 Ловушке 1.
Windmill 3-4-7 to Trap One.
Ну вот зачем нужна мельница, если на ней нельзя покататься?
I mean, what's the point of having a windmill you can't ride?
И пропустил, как ты машешь руками словно полоумная мельница?
And miss you swinging your arms around like a demented windmill?