Примеры использования: международный день

Международный день миротворцев
International Day of Peacekeepers
Международный день памяти и поминовения жертв терроризма
International Day of Remembrance and Tribute to the Victims of Terrorism
Международный день многосторонности и дипломатии во имя мира
International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace
Международный день памяти о геноциде тутси в Руанде в 1994 году
International Day of Reflection on the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda
58/234. Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году
58/234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda
Он выкладывает в сеть видео, отрицающие Холокост, в Международный день памяти жертв Холокоста.
He posts Holocaust denial videos online on Holocaust Remembrance Day.
В 2014 году тема курса была связана с Международным днем семейных фермерских хозяйств.
In 2014, the theme of the course was linked to the International Year of Family Farming.
Нам нужно вернуть разоружение в международную повестку дня.
We need to put disarmament back on the international agenda.
Сегодня мы отмечаем Международный день мира.
Today we celebrate the International Day of Peace.
Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году
International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda
Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия
International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons
72/165. Международный день памяти и поминовения жертв терроризма
72/165. International Day of Remembrance of and Tribute to the Victims of Terrorism
Вчера во всем мире отмечался Международный день Нельсона Манделы.
Yesterday, the world marked Nelson Mandela International Day.
И это здорово, тем более что сегодня Международный женский день.
Which is nice, because it’s Women’s Day.
Подробная информация о проведении Международного дня содержится в специальном бюллетене, выпущенном Отделом.
Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
Ситуация в Ливане также занимает видное место в международной повестке дня.
The situation in Lebanon also remains high on the international agenda.