Примеры использования: международное сотрудничество

Международное сотрудничество абсолютно необходимо.
International cooperation is indispensable.
Международное сотрудничество в борьбе с коррупцией
International cooperation in the fight against corruption
9. Значимое международное сотрудничество уже очевидно.
9. Meaningful international cooperation is already evident.
Она приветствовала международное сотрудничество с Лесото.
It welcomed international cooperation with Lesotho.
Словом, международное сотрудничество жизненно необходимо.
So, international cooperation is vital.
Международное сотрудничество в области уголовного правосудия
International cooperation in criminal justice matters
Мы также развиваем региональное и международное сотрудничество.
We are also fostering regional and international cooperation.
Надеемся, что она позволит укрепить международное сотрудничество.
We hope this will enhance international cooperation.
Необходимо обеспечить критическую массу, а это означает международное сотрудничество».
You have to achieve critical mass and that means international collaboration.”
Такое межсекторальное и международное сотрудничество будет иметь решающее значение для успешного достижения цели Протокола.
This multisectoral and international collaboration will be crucial to the successful achievement of the Protocol’s objective.
Эти резолюции содержат призыв об усилении международного сотрудничества.
The resolutions have called for international collaboration to be strengthened.
73. Стороны дали высокую оценку усилиям Секретариата по развитию международного сотрудничества.
73. Parties praised the efforts of the Convention Secretariat in strengthening international collaboration.
Потенциальные преимущества международного сотрудничества никогда еще не были столь значительными.
The potential gains of international collaboration have never been so great.
Правильное профилирование МНП без международного сотрудничества может представлять собой иллюзию.
Proper profiling of MNEs without international collaboration is an illusion.
Успехов, достигнутых благодаря впечатляющему международному сотрудничеству, можно легко лишиться.
What has been gained through impressive international collaboration can be so easily lost.
При рассмотрении этих подходов будет уделено внимание региональному и международному сотрудничеству.
In the approaches discussed attention will be given to regional and international collaboration.