Примеры использования: международное

Когда такси прибыло в Новоорлеанский Международный аэропорт, Трейси удивилась, ведь только утром я была здесь. Неужели все произошло за один день?
When the taxi arrived at New Orleans International Airport, Tracy wondered, Was it only this morning that I was here? Did all this happen in just one day?
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings?
Я считаю, что международная фармацевтическая корпорация хочет, чтобы я считала, что они работают.
I think some multinational pharmaceutical company wants me to think they work.
Лондонская конференция продемонстрировала широкий международный политический консенсус по этому вопросу.
The London Conference displayed a broad international political consensus in this regard.
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions.
Одни состоят из войск и гражданского персонала одной страны, другие – международные по составу.
Some consist of military forces and civilian personnel from a single nation, others are multinational.
После освобождения он получил удостоверение из Международного Красного Креста на имя Артура Ардена.
After the liberation, he obtained a laissez-passer from the International Red Cross under the name Arthur Arden.
Ты произносил речь перед Международным Объединением Прессы о журналистской этике.
You made a speech to the International Press Commission about the ethics of journalism.
Я не международный бизнес-титан.
I'm not the multinational corporate titan.
Мы работали по всей стране, но мы так же вышли на международный уровень.
We'd do jobs all over the country, but we also went international.
Я хочу писать о важном: о политике, международных отношениях - мне интересно это.
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in.
"Римпак" - самые масштабные в мире международные морские учения.
RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.
Все федеральные и международные агенты, причастные к его поимке, теперь в списке его целей.
All the federal and international agents responsible for tracking him down are now on his list of targets.
Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.
The Council on Foreign Relations serves as the managing roundtable group in the United States sector.
Иные же активно вскармливают подобные элементы в международной юрисдикции в своих политических целях.
Others actively nurture these elements in foreign jurisdictions for political gains.
Независимая международная служба разведки, действующая на высшем уровне секретности.
An independent, international intelligence agency... operating at the highest level of discretion.